1. By 1794, he was adjutant-general (with the rank of chef de brigade).

Tới năm 1794 ông trở thành sĩ quan quản trị cao cấp (với hàm thiếu tá "chef de brigade").

2. In 1882 he became personal adjutant to his uncle, who was then Chief of the General Staff.

Vào năm 1882, ông trở thành trợ lý cá nhân của người bác mình, khi đó là Tổng tham mưu trưởng quân đội Đức.

3. Lieutenant Gates is appointed adjutant.

Trung úy Gates được chỉ định làm phó chỉ huy.

4. Between October 1868 and May 1869, he served with the Guards Field Artillery as regimental adjutant.

Từ tháng 10 năm 1868 cho đến tháng 5 năm 1869, ông phục vụ trong Trung đoàn Pháo dã chiến Cận vệ với cương vị là sĩ quan phụ tá trung đoàn.

5. The Adjutant broke his sword on his knee and then the condemned Dreyfus marched at a slow pace in front of his former companions.

Người thi hành án bẻ gãy thanh gươm kê trên đầu gối sau đó Dreyfus bước chậm rãi trước mặt những đồng đội cũ.

6. General!

Hạ Hầu Đôn.

7. General Braegher is a strong supporter of General Brockhart.

Tướng Braegher là người ủng hộ cực kỳ mạnh mẽ cho Tướng Brockhart.

8. General settings.

Thiết lập chung.

9. General Officers

Các chức sắc trung ương

10. General Punctuation

Dấu chấm câu gạch nốiKCharselect unicode block name

11. The Prosecutor General?

Chỉ huy trưởng của Công tố viên?

12. Madam Attorney General?

Bà Tổng chưởng lý?

13. Why Boston general?

Sao lại bệnh viện đa khoa Boston?

14. Sound General Quarters.

Phát báo động khẩn cấp.

15. Come on, General.

Đi mau, tướng quân!

16. Kill their General!

Giết chủ tướng của họ mau!

17. Madam Attorney General.

Bà Tổng chưởng lý.

18. General Advertising Principles

Những nguyên tắc quảng cáo chung

19. The current Chief of the General Staff is Army General Valery Gerasimov.

Lãnh đạo của Bộ Tham mưu hiện nay là Thượng tướng Valery Gerasimov.

20. General Zhou is against the idea of General Zeng working with us

Trác tướng quân phản dối Tằng đại sứ và người Nhật hợp tác.

21. Sir, we have located General Zhou and General Zeng of the NE army

Đại hựu, đã xác định trác tướng quân và tằng tướng quân của đội quân đông bắc

22. GENERAL PROVISIONS Title 2.

Lịch triều hiến chương loại chí 2.

23. It's beneath any general.

Dưới quyền bất kỳ Tướng quân nào.

24. Attorney General De Greiff.

Tổng chưởng lý De Greiff.

25. Network-General Computer (Tower

Mạng-Máy tính chung chung (dạng tháp) Stencils

26. The Attorney General does.

Tổng Chưởng lý biết.

27. How's the general practitioner?

Và chàng bác sĩ đa khoa sao rồi?

28. General Chang is waiting.

Tướng Chang đang chờ.

29. GENERAL HORROCKS'XXX CORPS. H.Q.

BỘ CHỈ HUY QUÂN ĐOÀN 30 CỦA TƯỚNG HORROCK

30. And that's General Pang!

Và đó là Bàng đại nhân, Bàng tướng quân!

31. On 2 May, General Helmuth Weidling unconditionally surrendered Berlin to Soviet General Vasily Chuikov.

Ngày 2 tháng 5, Tướng Helmuth Weidling đầu hàng vô điều kiện trước Tướng Vasily Chuikov của Liên Xô.

32. Branch E reports to the Deputy Director General A, who reports to the Director General .

Ủy viên ban A cũng là người soạn báo cáo gửi lên tổng thống.

33. General Authorities and General Officers of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương và Các Chức Sắc Trung Ương của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô

34. Shake it for the general.

Lắc cho đại tướng xem đi!

35. General Sanpo, please cool down.

Tướng quân Sanpo, xin bớt giận.

36. Where do you stand, General?

Anh chọn bên nào, Tướng quân?

37. Greetings to General Xuan Wu

Chúc mừng Chỉ huy sứ Cẩm y vệ Huyền Vũ

38. Does that mean general staff?

Có phải cái này là bộ tổng tham mưu không?

39. General, the enemy is retreating.

Quân Kim hiện đang rút lui.

40. Panic by the General Staff?

Sự hốt hoảng của bộ tham mưu?

41. The Solicitor General is here.

Tổng biện lý sự vụ đang ở đây.

42. Second Counselor, Primary General Presidency

Đệ Nhị Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi

43. The Rouran General is dead!

Chủ tướng Rouran đã chết!

44. It is the OAS, General.

Chính là OAS, thưa Đại tướng.

45. There is general insurance business.

Nội dung bảo hiểm thương mại rất rộng.

46. First Counselor, Primary General Presidency

Đệ Nhất Cố Vấn, Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi

47. In early 1972, U.S. Attorney General John N. Mitchell released the serial numbers to the general public.

Đầu năm 1972 Tổng Chưởng lý Mỹ John Mitchell công bố bản danh sách này cho dân chúng.

48. General Santos International Airport is approximately 14 kilometers away from the central business district of General Santos.

Sân bay Quốc tế General Santos cách khu thương mại trung tâm General Santos khoảng 14 km.

49. This is General Tien Ta's residence.

Đây là dinh thự của Tướng Tien Ta.

50. Mogilev, 1916 the Emperor's General Headquarters

Mogilev, từ Bộ chỉ huy trực thuộc Sa hoàng

51. General Zhang is intelligent and brave.

Trương tướng quân trí dũng song toàn.

52. General Qinglong receives his Majesty's Order

Thần Cẩm Y Vệ Chỉ huy sứ Thanh Long tiếp chỉ

53. General MacArthur himself smoked this pipe.

Đại tướng MacArthur đã từng hút tẩu thuốc này.

54. I'm not your niece, Comrade General.

Tôi không phải là cháu gái ông, Đồng chí Đại tướng.

55. Consulate-General of Japan in Auckland.

Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tại Auckland.

56. General Geffrard succeeded him as President.

Tướng Geffrard kế nhiệm ông lên làm Tổng thống.

57. General, radar should do the job.

Đại tướng, radar sẽ làm được việc.

58. On 19 May, General Edmund Ironside, the British Chief of the Imperial General Staff (CIGS), conferred with General Lord Gort, commander of the BEF, at his headquarters near Lens.

Ngày 19 tháng 5, tướng Edmund Ironside, Tham mưu trưởng Bộ Tổng tham mưu Đế quốc Anh đã họp bàn với tướng Lord Gort, tư lệnh Lực lượng Viễn chinh Anh tại tổng hành dinh của ông ta ở gần Lens.

59. But these are dangerous times, general.

Nhưng lúc này đang trong thời kỳ nguy hiểm, tướng quân.

60. He's likely to be Attorney General.

Ông ta có thể trở thành Tổng Chưởng lý đó.

61. Captain, urgent news from the General!

Tướng quân, có tin khẩn từ Đại tướng.

62. General Zhao, you did the fighting.

Triệu tướng quân, anh chiến đấu nhưng hắn hưởng bổng lộc

63. There will be no failure, general.

Sẽ không có thất bại đâu, thưa đại tướng.

64. It cannot be any more general.

Nó không thể bất kỳ chi tiết chung.

65. * Scriptures cited in general conference (scriptures.byu.edu)

* Những câu thánh thư được trích dẫn trong đại hội trung ương (scriptures.byu.edu)

66. What is this a general store?

Gì thế? Tiệm tạp hoá à?

67. Here are some good general rules:

Dưới đây là một số quy tắc chung:

68. However, General Abdul Nasution said that Suharto took great care in preparing the "General Offensive" (Indonesian Serangan Umum).

Tuy nhiên, Tướng quân Abdul Nasution cho biết Suharto chuẩn bị rất cẩn thận cho "Tổng tấn công".

69. * poor nutrition and poor general health

* khẩu phần dinh dưỡng kém và sức khỏe tổng quát yếu

70. Former Solicitor General Dunbar is next.

Tiếp theo là cựu Tổng biện lý Dunbar.

71. General von Goeben left many writings.

Tướng von Goeben đã viết nhiều văn kiện.

72. Those are General Hindenburg's orders, Corporal.

Đây là mênh lệnh của đại tướng Hindenburg, Hạ sỹ.

73. Indeed, in general, we find the membership of these bodies by the Attorney General to be somewhat anomalous."

Ở Việt Nam, tình trạng các quan chức mua rẻ nhà công vụ kiểu này rất phổ biến".

74. In 1935, he became an instructor in tactics at the military academy in Dresden with the rank of major and was appointed an adjutant on the staff of the IX corps in 1937.

Năm 1935, ông trở thành giảng viên chiến thuật chiến tranh tại học viện quân sự Dresden, được thăng cấp và tham mưu của đoàn IX năm 1937.

75. The Chief of the General Staff is the only serving officer having the rank of Lieutenant General (Rav Aluf).

Tham mưu trưởng là sĩ quan duy nhất có cấp bậc Trung tướng (Rav Aluf).

76. On 20 April 1972, the Revolutionary Council made an announcement that Brigadier General San Yu was promoted to General.

Ngày 20 tháng 4 năm 1972, Hội đồng Cách mạng ra thông báo rằng Chuẩn tướng San Yu được thăng hàm Đại tướng.

77. You got yourself a colonial militia, General

Ông đã có # dân quân rồi đấy

78. Specific topic chosen by general Church leaders

Đề tài cụ thể do các vị lãnh đạo Giáo Hội có thẩm quyền trung ương chọn

79. This is happening on your watch, General.

Việc này xảy ra trong ca trực của ông, tướng quân ạ.

80. General, give us a one-mile perimeter.

General, cho chúng tôi chu vi 1 dặm.